1
00:00:25,359 --> 00:00:27,611
J'ai besoin de plus d'eau de mer
arrête le ciment, Léontes !

2
00:00:27,778 --> 00:00:29,196
Cela prendra trois jours.

3
00:00:29,363 --> 00:00:31,698
je ne peux pas m'arrêter
chantier pendant trois jours !

4
00:00:31,990 --> 00:00:33,367
Est-ce parce que je suis juif ?

5
00:00:33,534 --> 00:00:35,869
- Non, Nathanaël,
Ce n'est pas parce que tu es juif.

6
00:00:36,078 --> 00:00:38,789
- Je te l'ai dit,
et à tous ceux qui savent écouter,

7
00:00:39,039 --> 00:00:40,624
Je l'ai même dit à mon cousin.

8
00:00:40,832 --> 00:00:44,586
J'ai besoin d'eau salée ou
le ciment ne durcira pas.

9
00:00:44,878 --> 00:00:47,881
- L'eau de mer est lourde.
C'est dur de bouger, tu comprends ?

10
00:00:48,090 --> 00:00:50,175
- Les plans sont difficiles à dessiner,
le substrat rocheux est difficile à atteindre...

11
00:00:50,342 --> 00:00:53,303
Tout est difficile, mais c'est
l'incompétence rend les choses plus difficiles.

12
00:00:53,470 --> 00:00:55,639
- Prudent.
- Hé, je dis juste les choses telles qu'elles sont.

13
00:00:55,806 --> 00:00:58,683
- Trois jours, Nathanaël.
Vous n'êtes pas en mesure de formuler des revendications.

14
00:00:58,684 --> 00:01:02,271
Tu as de la chance d'avoir ce travail.
- C'est pourquoi je dois exiger ce dont j'ai besoin.

15
00:01:02,563 --> 00:01:06,024
Sais-tu à quel point j'ai travaillé dur
gagner une commission romaine ?

16
00:01:06,525 --> 00:01:08,902
En tant que juif ?
- Tu es un enfant qui a sauté la file d'attente.

17
00:01:09,152 --> 00:01:11,738
Les hommes ne te respectent pas
pour ça.

18
00:01:11,947 --> 00:01:13,907
- Avez-vous évité la file d'attente ?

19
00:01:14,074 --> 00:01:17,660
Juste parce que j'étais assez intelligent pour
aller à l'école au lieu de porter de la boue.

20
00:01:17,661 --> 00:01:20,455
- Vingt hommes viennent chaque jour.
Qui se soucie de ce qu'ils pensent ?

21
00:01:20,622 --> 00:01:24,543
- Cela compte pour moi. Ils doivent partager une vision.
- Ils doivent chacun faire leur travail.

22
00:01:24,751 --> 00:01:28,338
Le journalier, l'artisan,
le contremaître et l'architecte.

23
00:01:28,547 --> 00:01:30,966
- Ouais! De concert avec moi.

24
00:01:31,133 --> 00:01:33,552
-Pour qui te prends-tu ?
Je suis le contremaître ici.

25
00:01:33,719 --> 00:01:37,347
Pensez-vous que si tout le monde le faisait
à ta façon, est-ce que tout se passera bien ?

26
00:01:38,223 --> 00:01:41,310
- Je pense que oui.
- Eh bien, les gens ont leurs propres idées.

27
00:01:52,195 --> 00:01:56,366
Fabius ?!
Marc ?! Nous avons besoin d'aide !

28
00:01:59,703 --> 00:02:02,998
Vous êtes fauché, vous m'entendez ?!
C'est fini !

29
00:02:11,465 --> 00:02:17,012
J.

30
00:02:20,641 --> 00:02:23,393
♪ Oh, mon enfant
allez. ♪

31
00:02:23,560 --> 00:02:26,396


32
00:02:26,563 --> 00:02:29,274
*Je n'ai aucun problème*
avec le désordre que tu as été.

33
00:02:29,483 --> 00:02:32,402
Marchez sur l'eau.

34
00:02:32,611 --> 00:02:35,155
J.

35
00:02:35,322 --> 00:02:38,367
Marchez sur l'eau.

36
00:02:38,575 --> 00:02:41,036
J.

37
00:02:41,203 --> 00:02:44,081
Marchez sur l'eau.

38
00:02:44,289 --> 00:02:46,750
♪ Oh, mon enfant... ♪

39
00:02:46,958 --> 00:02:49,795
Marchez sur l'eau.

40
00:02:50,003 --> 00:02:51,546


41
00:02:52,798 --> 00:02:55,759


42
00:02:58,512 --> 00:03:02,724


43
00:03:08,647 --> 00:03:10,287
Que veux-tu dire par
deux jours?

44
00:03:10,440 --> 00:03:13,610
- Il a dit de laisser suffisamment de bois de chauffage
pour le prochain voyageur fatigué.

45
00:03:14,403 --> 00:03:16,238
- Tu l'as entendu, John.
- Euh-huh.

46
00:03:16,488 --> 00:03:20,242
Et si cela ne suffit pas ?
Nous utilisons tout sec.

47
00:03:20,534 --> 00:03:24,496
- C'est pourquoi nous avons des corps forts
autour. Comme les Fils du Tonnerre ici.

48
00:03:24,830 --> 00:03:27,124
- Que? Lui as-tu dit ?
SIMON Ne t'inquiète pas,

49
00:03:27,332 --> 00:03:29,918
a été vu
aussi mauvais que toi.

50
00:03:30,419 --> 00:03:32,003
- Hé.

51
00:03:36,258 --> 00:03:37,884
-Qui est-ce ?

52
00:03:38,760 --> 00:03:42,556
C'est peut-être un explorateur...
Où sommes-nous, Séleucie ?

53
00:03:43,098 --> 00:03:46,685
- Peut-être qu'il marche juste.
-Personne ne traverse Bashan.

54
00:03:46,935 --> 00:03:48,895
-Personne sauf nous.
- Chut-chut-chut-chut.

55
00:03:49,104 --> 00:03:50,856
Ne vous approchez pas.

56
00:03:54,651 --> 00:03:56,278
- Shalom.

57
00:03:57,529 --> 00:03:59,114
- Il est juif.

58
00:03:59,364 --> 00:04:01,324
- Tu penses ?
- Que veux-tu?

59
00:04:01,491 --> 00:04:03,493
- Laissez les Romains partir.

60
00:04:04,494 --> 00:04:06,872
Pour une jolie femme un jour.

61
00:04:07,622 --> 00:04:10,333
Une fois, j'ai mangé une oie grasse...

62
00:04:10,667 --> 00:04:12,544
J'adorerais encore.

63
00:04:14,504 --> 00:04:16,465
Etes-vous adeptes de
Rabbin Jésus de Nazareth ?

64
00:04:16,631 --> 00:04:19,134
- Ne dis rien, ce pourrait être un espion.

65
00:04:19,509 --> 00:04:21,303
- Espionner pour qui ?
De sorte que?

66
00:04:21,470 --> 00:04:25,724
- Il y a des espions. Mais ils ne le sont pas
c'est tellement intelligent de s'habiller comme ça.

67
00:04:27,768 --> 00:04:30,312
Êtes-vous Simon?
Fils de Jonas ?

68
00:04:30,771 --> 00:04:33,815
- Qui es-tu?
- Vous êtes nouveau dans ce domaine.

69
00:04:34,191 --> 00:04:36,067
Je comprends.

70
00:04:36,276 --> 00:04:38,156
Une fois que vous avez suivi
à ton rabbin assez longtemps,

71
00:04:38,361 --> 00:04:40,989
tu ne cligneras même pas des yeux quand
un homme étrange, comme moi,

72
00:04:41,156 --> 00:04:45,118
sort de la forêt avec un message
cela ne peut être donné que directement à Jésus.

73
00:04:45,535 --> 00:04:48,538
- Oui, nous sommes assez nouveaux.
- Cela ne nous rend pas stupides.

74
00:04:48,955 --> 00:04:52,292
- On ne peut pas te laisser voir le rabbin
sans connaître votre métier.

75
00:04:52,501 --> 00:04:54,503
- Je ne peux pas le dire.

76
00:04:55,629 --> 00:04:58,840
Si tu veux
virez-moi... bien.

77
00:04:59,216 --> 00:05:02,177
Dis bonjour à mon ami Andrew
de moi.

78
00:05:04,137 --> 00:05:07,307
- Qu'en penses-tu?
- Je ne sais pas.

79
00:05:08,099 --> 00:05:11,269
Apportez-le, je suppose.
Laissons Jésus résoudre le problème.

80
00:05:11,770 --> 00:05:14,356
Quelque chose pas
bien assis avec Simon.

81
00:05:15,565 --> 00:05:17,818
Andrés a-t-il des amis ?

82
00:05:18,360 --> 00:05:21,822
ANDREW Philjp !! Hé!

83
00:05:22,239 --> 00:05:26,409
Voilà !

84
00:05:26,785 --> 00:05:30,372
- Ouah! Tu sens horriblement mauvais !
- Eh bien, à quoi tu t'attendais, hein ?

85
00:05:30,622 --> 00:05:33,625
- Allez!
Que faites-vous ici?

86
00:05:34,334 --> 00:05:36,586
Eh bien,
attendez de le savoir.

87
00:05:36,962 --> 00:05:40,966
Est-il originaire de Bethsaïda ? Jamais
Vous avez mentionné Felipe lorsque nous étions là-bas.

88
00:05:41,216 --> 00:05:45,053
Vous trouverez cela choquant, mais j'ai un
une vie qui ne tourne pas autour de vous.

89
00:05:45,262 --> 00:05:50,100
- Quel est ton problème ? je demande juste
à propos de ce dingue. - Ce n'est pas un... cinglé !

90
00:05:50,642 --> 00:05:56,857
Tu sais, tu pourrais l'être un peu moins...
toi tout le temps.

91
00:05:58,733 --> 00:06:00,318
- Cela me semble juste.

92
00:06:01,778 --> 00:06:04,197
- Tu le prends.

93
00:06:04,447 --> 00:06:06,700
Soyez gentil.

94
00:06:12,247 --> 00:06:14,374
Qu'en penses-tu?

95
00:06:18,003 --> 00:06:20,839
- Nous sommes revenus il y a cinq minutes.

96
00:06:23,091 --> 00:06:24,759
Philippe ?

97
00:06:26,511 --> 00:06:28,638
Philippe ?!

98
00:06:32,726 --> 00:06:36,354
- Oh. On ne sait jamais quand
Tu dormiras la prochaine fois.

99
00:06:41,234 --> 00:06:44,112
Ou quand vous aurez de l’eau propre.

100
00:06:44,362 --> 00:06:47,032
Profitez
quand vous avez l'une ou l'autre des deux choses.

101
00:06:48,783 --> 00:06:49,784
Merci.

102
00:06:49,993 --> 00:06:54,080
- On dirait que vous êtes en guerre là-bas.
avec effrayant... avec Jean-Baptiste.

103
00:06:54,539 --> 00:06:57,876
- Oh non.
La guerre a des règles.

104
00:06:58,668 --> 00:07:00,837
- Qu'as-tu trouvé ?

105
00:07:02,672 --> 00:07:05,008
- Rien de convenable.
- Bien sûr, il n'a rien trouvé.

106
00:07:05,216 --> 00:07:07,928
Où as-tu cherché ?
- À l'est, un mile.

107
00:07:08,303 --> 00:07:11,056
- C'est le ravin.
Tout ce que vous y trouverez serait...

108
00:07:11,222 --> 00:07:13,600
- Mouillé. Oui, je l'ai découvert.

109
00:07:13,808 --> 00:07:16,061
- Mais y avait-il du bois ?
- C'était mouillé.

110
00:07:16,311 --> 00:07:18,980
C'est Matthieu.
Cherchez du bois dans les ravins.

111
00:07:19,314 --> 00:07:21,191
Il pêche probablement aussi dans le désert.

112
00:07:24,319 --> 00:07:27,656
- Mm. Bon travail, Matthieu.

113
00:07:28,531 --> 00:07:30,867
- Merci, Matthieu.
Qui es-tu?

114
00:07:31,117 --> 00:07:33,119
- Eh bien...

115
00:07:34,287 --> 00:07:38,792
Je suis le gars qui sèche le bois. Maintenant,
Si seulement tu avais un arsenal d'armes,

116
00:07:38,959 --> 00:07:40,877
nous pourrions le faire
à la manière d'Ézéchiel.

117
00:07:41,044 --> 00:07:42,920
-Comment Ezéchiel a-t-il séché son bois de chauffage ?

118
00:07:42,921 --> 00:07:46,132
- Non, c'est...
- La prophétie contre Gog et Magog.

119
00:07:46,549 --> 00:07:49,803
- "Et puis ceux qui habitent
dans les villes d'Israël

120
00:07:50,136 --> 00:07:54,140
"ils sortiront et feront du feu
des armes et les brûlera..."

121
00:07:55,016 --> 00:07:56,810
ANDREW et PHILIP :
"Boucliers et boucliers..."

122
00:07:57,102 --> 00:08:00,939
"des arcs et des flèches,
des bâtons et des lances..."

123
00:08:01,439 --> 00:08:04,943
"Et ils feront des feux
d'entre eux pendant sept ans,

124
00:08:05,276 --> 00:08:08,697
"pour qu'ils n'aient pas besoin
prendre du bois de chauffage dans les champs

125
00:08:08,947 --> 00:08:11,992
"ou couper
des forêts...

126
00:08:14,119 --> 00:08:17,497
- "...parce qu'ils le feront
leurs armes tirent.

127
00:08:20,917 --> 00:08:23,253
Allons-y?

128
00:08:23,920 --> 00:08:25,588
Hé!

129
00:08:26,840 --> 00:08:29,509
Gardez le feu.

130
00:08:47,861 --> 00:08:53,783
- Ton plus fort...
et... moins cher.

131
00:08:58,830 --> 00:09:01,207
- Quelque chose ne va pas, mon ami ?

132
00:09:03,460 --> 00:09:04,711
- Oui.

133
00:09:11,634 --> 00:09:13,053
- Quelqu'un est mort ?

134
00:09:16,139 --> 00:09:17,766
- Oui.

135
00:09:20,268 --> 00:09:22,437
- Je suis désolé pour votre perte.

136
00:09:24,314 --> 00:09:26,441
Était-ce soudain ?

137
00:09:28,359 --> 00:09:30,278
- Je pense...

138
00:09:32,322 --> 00:09:34,449
...ce qui a pris beaucoup de temps,

139
00:09:36,826 --> 00:09:39,496
mais c'était soudain.

140
00:09:39,871 --> 00:09:42,999
- Hmm... parle-moi de lui.

141
00:09:47,378 --> 00:09:50,173
- Il était architecte.

142
00:09:51,257 --> 00:09:54,427
C'était ce que je voulais
sois toute ta vie.

143
00:09:55,678 --> 00:09:57,388
- Triste.

144
00:09:58,556 --> 00:10:00,642
- C'est venu de nulle part.

145
00:10:00,934 --> 00:10:03,478
Il a fait son chemin.

146
00:10:03,853 --> 00:10:06,272
Il aimait Dieu.

147
00:10:12,445 --> 00:10:15,865
Il voulait construire des synagogues,
finalement.

148
00:10:16,241 --> 00:10:19,119
Je sais que ce n'est pas très populaire
par ici.

149
00:10:24,666 --> 00:10:27,293
Une avec des colonnades qui chantent.

150
00:10:27,627 --> 00:10:30,255
Des parapets qui prient pratiquement.

151
00:10:30,630 --> 00:10:34,342
Des salles vénérables qui
qui élève l'âme vers Dieu.

152
00:10:36,094 --> 00:10:39,180
C'est pour cela que Dieu l'a fait...

153
00:10:45,395 --> 00:10:47,897
ou c'est ce que je pensais.

154
00:10:49,399 --> 00:10:53,361
- Il a l'air d'être un gars ambitieux.

155
00:10:55,196 --> 00:10:57,615
De quoi est-il mort ?

156
00:10:59,409 --> 00:11:01,661
- L'orgueil.

157
00:11:07,750 --> 00:11:09,878
Au fait, c'est moi.

158
00:11:11,671 --> 00:11:15,133
Je suis l'homme mort de l'histoire.
- Oui.

159
00:11:15,633 --> 00:11:17,552
Oui, je l'ai.

160
00:11:19,137 --> 00:11:21,472
- Je voulais juste être clair.

161
00:11:24,517 --> 00:11:28,229
Avez-vous déjà appris à sécher le bois
ou après avoir commencé à suivre John ?

162
00:11:29,272 --> 00:11:30,982
- Qu'est-ce qui ne va pas entre toi et Simon ?

163
00:11:31,691 --> 00:11:34,444
- Il ne m'aime pas.
Il me considère comme son ennemi.

164
00:11:34,903 --> 00:11:37,488
- Parce que?
- J'étais collecteur d'impôts.

165
00:11:38,156 --> 00:11:41,743
- Euh-huh.
- J'étais l'ennemi de tout le monde.

166
00:11:42,660 --> 00:11:44,454
Cela ne vous surprend-il pas ?

167
00:11:44,704 --> 00:11:47,916
- Autrefois, j'étais autre chose.

168
00:11:48,374 --> 00:11:52,712
Une fois que vous avez rencontré le Messie,
"Je suis", c'est tout ce qui compte.

169
00:11:54,172 --> 00:11:58,259
La prochaine fois que je te chevaucherai,
rappelez-lui que les gens là-bas,

170
00:11:58,718 --> 00:12:01,304
Ils veulent nous définir par notre passé.

171
00:12:01,804 --> 00:12:03,556
Nos péchés.

172
00:12:03,848 --> 00:12:07,435
- Là-bas, où ?
- Avec les dormeurs.

173
00:12:07,894 --> 00:12:10,855
Mais nous sommes différents, nous sommes éveillés.

174
00:12:14,067 --> 00:12:16,568
- Je ne comprends pas.
- Eh bien, tu n'as ressenti aucun soulagement

175
00:12:16,569 --> 00:12:18,363
sauf avec Lui, non ?

176
00:12:18,613 --> 00:12:20,907
Avec ton rabbin ?

177
00:12:21,157 --> 00:12:22,784
- Non.

178
00:12:23,451 --> 00:12:25,119
- Ne comptez pas le faire.

179
00:12:28,289 --> 00:12:30,375
-Comment as-tu mémorisé la prophétie ?

180
00:12:30,625 --> 00:12:33,544
- À l'école hébraïque,
Comme tous les garçons juifs, non ?

181
00:12:34,045 --> 00:12:36,798
- J'ai commencé, mais ensuite je l'ai sauté.

182
00:12:37,924 --> 00:12:39,842
- Tu l'as sauté ?

183
00:12:40,051 --> 00:12:41,718
je n'ai jamais entendu
de personne qui saute en avant.

184
00:12:41,719 --> 00:12:42,886
Pourquoi ont-ils fait ça ?

185
00:12:42,887 --> 00:12:45,515
- Ils m'ont envoyé comme apprenti
sous un comptoir.

186
00:12:46,057 --> 00:12:48,297
- Étiez-vous si bon avec
les chiffres ou si mauvais avec la Torah ?

187
00:12:48,476 --> 00:12:49,978
-Il maîtrisait les deux choses.

188
00:12:50,937 --> 00:12:53,022
- Non, je plaisante.

189
00:12:54,482 --> 00:12:56,359
Quel âge aviez-vous lorsque vous avez pris les devants ?
- Huit.

190
00:12:56,693 --> 00:12:58,778
- Huit?!
- J'ai promis beaucoup.

191
00:12:59,028 --> 00:13:01,698
Je parie que oui.

192
00:13:02,615 --> 00:13:05,076
Comment se fait-il que tu n'aies jamais
es-tu revenu à la Torah ?

193
00:13:05,243 --> 00:13:07,704
- Ils m'ont fait défiler
devant le magistrat.

194
00:13:08,162 --> 00:13:10,331
Rome m'a proposé des salaires plus élevés
que le revenu annuel

195
00:13:10,498 --> 00:13:13,626
de mon père et de trois
de ses frères ensemble.

196
00:13:14,377 --> 00:13:16,045
J'ai acheté ma première maison
quand j'avais 13 ans.

197
00:13:16,254 --> 00:13:18,089
- Pourquoi
acheter une maison ?

198
00:13:18,298 --> 00:13:20,717
-Mon père...
- Il t'a mis dehors.

199
00:13:22,260 --> 00:13:24,721
Je ne lui en veux pas.

200
00:13:25,096 --> 00:13:27,807
- Je pensais que tu avais dit...
- C'est un homme.

201
00:13:28,224 --> 00:13:30,727
Il a agi selon les normes d’un homme.

202
00:13:32,895 --> 00:13:36,899
Tout le monde dans ton ancienne vie joue
un jeu différent du vôtre maintenant.

203
00:13:38,026 --> 00:13:40,153
Est-ce que tu comprends?

204
00:13:42,196 --> 00:13:44,240
- Non.

205
00:13:45,825 --> 00:13:48,244
Tout le monde parle par énigmes !

206
00:13:48,745 --> 00:13:51,998
Je peux comprendre les idées ésotériques.
Ils ne me dépassent pas.

207
00:13:52,790 --> 00:13:57,086
- Bien sûr que non. Vous comprendrez probablement
plus vite que le reste d'entre nous.

208
00:13:57,295 --> 00:14:00,089
Je suis désolé. je ne veux pas
cela ressemble à un oracle ici.

209
00:14:00,298 --> 00:14:04,135
C'est la force de l'habitude. passer tout le temps
avec un prédicateur voyou dans le désert

210
00:14:04,344 --> 00:14:07,722
et tu deviens
un peu... obtus.

211
00:14:08,806 --> 00:14:11,726
Ce sont des idées simples
pour les gens compliqués.

212
00:14:12,393 --> 00:14:14,604
Je viens de...

213
00:14:15,480 --> 00:14:17,940
Dans ton langage obtus...

214
00:14:21,194 --> 00:14:23,196
voici un cercle...

215
00:14:23,404 --> 00:14:27,742
Représente tout dans le monde
et tous les gens qui ont jamais existé.

216
00:14:30,328 --> 00:14:32,538
Et c'est moi.

217
00:14:33,498 --> 00:14:35,833
C'est ce que je ressens.

218
00:14:38,002 --> 00:14:41,130
- Bien dit, tant mieux pour toi.

219
00:14:43,800 --> 00:14:46,677
Et oui, j'ai vécu
littéralement en dehors de ce cercle

220
00:14:46,886 --> 00:14:52,475
avec Jean le Paria lors d'une
quelques années ; donc... je peux comprendre.

221
00:14:55,520 --> 00:14:57,313
Tout va bien, Matthieu.

222
00:14:58,648 --> 00:15:02,443
reste ici,
tout ira bien pour toi.

223
00:16:07,842 --> 00:16:10,511
- Cela a été fait pour vous.

224
00:16:22,815 --> 00:16:24,734
Sois béni.

225
00:16:26,611 --> 00:16:30,656
Béni sois-tu, Seigneur notre Dieu,

226
00:16:32,241 --> 00:16:34,827
Roi de l'Univers.

227
00:16:42,877 --> 00:16:45,838
Écoute, Israël, l'Éternel est notre Dieu,

228
00:16:46,756 --> 00:16:49,342
le Seigneur est Un.

229
00:16:58,267 --> 00:17:03,689
Écoute ma prière, Seigneur.

230
00:17:05,191 --> 00:17:07,109
Laisse mon cri t'atteindre.

231
00:17:12,365 --> 00:17:16,035
Ne me cache pas ton visage
le jour de mon angoisse.

232
00:17:21,999 --> 00:17:24,126
Incline ton oreille vers moi.

233
00:17:27,004 --> 00:17:30,007
Répondez-moi bientôt
le jour où je t'appelle.

234
00:17:38,599 --> 00:17:40,476
Non?

235
00:17:44,230 --> 00:17:46,440
Cela a été fait pour Toi.

236
00:17:50,361 --> 00:17:53,406
Ne me cache pas ton visage.

237
00:17:56,576 --> 00:17:58,786
Tu me vois ?!

238
00:18:02,540 --> 00:18:04,584
Me vois-tu ?

239
00:18:30,401 --> 00:18:34,030
- C'est pour quoi ?
- Transformez une lame en couteau à bûche.

240
00:18:40,536 --> 00:18:42,496
Protégez vos mains.

241
00:18:46,626 --> 00:18:48,377
- Merci.

242
00:18:50,588 --> 00:18:52,632
Deux fois.

243
00:18:59,847 --> 00:19:04,268
Je... jamais
effectué un travail manuel auparavant.

244
00:19:04,560 --> 00:19:07,438
- Tu as dû travailler
très difficile de l'éviter.

245
00:19:07,813 --> 00:19:09,649
Mais cela aussi est derrière nous.

246
00:19:10,691 --> 00:19:15,071
Il faut s'y pencher.
Laissez quelqu'un vous apprendre quelque chose.

247
00:19:15,613 --> 00:19:19,241
Riez des blagues de quelqu'un.
Et puis il raconte des blagues.

248
00:19:19,492 --> 00:19:21,452
En connaissez-vous ?
- Quoi ?

249
00:19:21,619 --> 00:19:23,579
- Des blagues.

250
00:19:27,833 --> 00:19:31,921
Alors... était-ce difficile
tout laisser derrière soi ?

251
00:19:32,755 --> 00:19:34,298
- Non.

252
00:19:34,590 --> 00:19:37,385
Cela aurait dû l'être.
J'étais à l'aise.

253
00:19:37,635 --> 00:19:40,971
Il avait... un chien.

254
00:19:41,180 --> 00:19:42,973
- Audacieux, j'aime ça.

255
00:19:43,182 --> 00:19:45,434
- C'était une fontaine
de plaisir pour les autres.

256
00:19:47,144 --> 00:19:49,397
Ma maison a été achetée
avec l'argent du sang.

257
00:19:51,148 --> 00:19:54,151
Mes parents et moi n'avons pas
j'ai beaucoup parlé depuis des années.

258
00:19:55,194 --> 00:19:57,697
Et les chiffres ne le sont pas
Ils ont rendu le monde plus clair.

259
00:19:57,905 --> 00:19:59,740
- Tu as tout donné pour le garder.

260
00:20:00,032 --> 00:20:02,410
- Mais c'est inconfortable
quand personne ne m'aime.

261
00:20:03,661 --> 00:20:06,038
- Si ce rabbin, Jésus de Nazareth,
je t'appellerai,

262
00:20:06,372 --> 00:20:09,208
ça veut dire que tu l'as déjà
tout ce dont vous avez besoin en ce moment,

263
00:20:09,458 --> 00:20:11,460
et il vous donnera le reste en temps voulu.

264
00:20:11,961 --> 00:20:14,380
- Je ne sais juste pas
ce qu'Il voit en moi.

265
00:20:14,630 --> 00:20:18,134
C'est un professeur de religion,
et je connais très peu de choses sur la religion.

266
00:20:18,509 --> 00:20:21,846
- D'après ce que j'ai compris, Jésus
Il n'aime pas tout ce qui concerne la religion.

267
00:20:25,808 --> 00:20:29,770
Matthieu, qu'en penses-tu ?
Vous savez, ça n'a pas d'importance.

268
00:20:30,771 --> 00:20:33,441
Seulement que Jésus vous a choisi.

269
00:20:33,899 --> 00:20:36,527
C'est là que ta confiance
vient maintenant.

270
00:20:39,405 --> 00:20:41,532
- Je sais qu'il sait ce qu'il fait.

271
00:20:44,368 --> 00:20:45,745
J'aimerais juste savoir.

272
00:20:45,911 --> 00:20:47,997
- J'ai séché l'école d'hébreu
à huit heures...

273
00:20:48,289 --> 00:20:50,916
Je pense que vous comprendrez.

274
00:20:52,835 --> 00:20:54,670
En voici une simple.

275
00:20:54,920 --> 00:20:58,466
Si quelqu'un vous demande de raconter une blague,
dis-leur que tu as une blague sur les légumes...

276
00:20:58,883 --> 00:21:00,718
mais c'est ringard.

277
00:21:06,599 --> 00:21:08,350
Nous y travaillerons.

278
00:21:08,374 --> 00:21:10,374
:::::: www.hiqve.com ::::::

279
00:22:44,947 --> 00:22:46,365
- Shalom.
- Shalom.

280
00:22:46,532 --> 00:22:49,410
- Je suis content de vous voir ici.
- Je m'appelle Philippe.

281
00:22:51,036 --> 00:22:53,163
Attends, est-ce que John te l'a dit ?

282
00:22:53,372 --> 00:22:55,374
- Non, je me souviens de ton visage.

283
00:22:55,791 --> 00:22:59,003
Tu étais avec Andrés
le jour où j'ai été baptisé par Juan.

284
00:22:59,336 --> 00:23:01,672
- Ahhh.
-Comment va mon vieux cousin ?

285
00:23:01,881 --> 00:23:05,593
Je ne devrais pas le traiter de vieux ;
nous avons le même âge.

286
00:23:06,051 --> 00:23:10,014
- Euh, ta réputation auprès de Rome est
en bas, mais leurs esprits sont en haut.

287
00:23:10,472 --> 00:23:13,559
- Ça a l'air bien.
- Il m'envoie un message.

288
00:23:14,059 --> 00:23:16,812
Il veut que je te dise
quelque chose... en mon nom.

289
00:23:17,021 --> 00:23:19,273
C'est bien, parce que j'ai
Quelque chose à vous dire aussi.

290
00:23:19,440 --> 00:23:22,234
- C'est un message très court.
Juste deux mots.

291
00:23:22,401 --> 00:23:25,195
- Le mien est également court.

292
00:23:26,530 --> 00:23:28,782
- Suis-moi.
- Je le ferai,

293
00:23:32,328 --> 00:23:35,205
- John pense que tu es prêt.
- Oui.

294
00:23:36,498 --> 00:23:39,668
Il a parlé à quelqu'un.
- Allez?

295
00:23:49,970 --> 00:23:52,848
- John a parlé à quelqu'un
la dernière fois qu'il était en prison.

296
00:23:53,182 --> 00:23:55,893
- Avec quelqu'un ?
- Un pharisien.

297
00:23:56,310 --> 00:23:59,563
Il avait été troublé par un miracle qui avait
observé dans le quartier rouge de Capharnaüm.

298
00:23:59,772 --> 00:24:04,443
- Oh oui, je connais cet homme.
- Vous le connaissez ?

299
00:24:04,735 --> 00:24:07,988
- Oui, je pourrais même
appelle-le ami

300
00:24:10,074 --> 00:24:13,202
-John me l'a dit
que j'attendrais n'importe quoi,

301
00:24:13,369 --> 00:24:15,079
que je ne m'attendais à rien,

302
00:24:15,454 --> 00:24:18,666
Mais je pense que tu serais inquiet de savoir,
que vous êtes ami avec un pharisien.

303
00:24:19,333 --> 00:24:21,168
- Il s'en remettra.

304
00:24:21,502 --> 00:24:25,464
- Eh bien, nous avons reçu des nouvelles
de ce que tu as fait à Cana.

305
00:24:25,714 --> 00:24:27,967
C'était tout ce que Juan avait besoin d'entendre.

306
00:24:28,884 --> 00:24:32,179
Il envoie son amour.
- Et toi.

307
00:24:33,722 --> 00:24:36,558
- Une maigre offrande.
- A peine maigre.

308
00:24:36,850 --> 00:24:39,895
Vous serez le plus expérimenté
de tous mes followers.

309
00:24:41,355 --> 00:24:43,357
-John ne l'est pas
procédure standard.

310
00:24:43,691 --> 00:24:46,443
Encore mieux.

311
00:24:47,695 --> 00:24:52,032
- Si vous me permettez le défi...
Quelles sont vos intentions ici à Bashan ?

312
00:24:53,075 --> 00:24:55,411
- Je ne fais que passer.

313
00:24:55,661 --> 00:24:58,914
- À Césarée de Philippe ?
- Césarienne pour une nuit,

314
00:24:59,081 --> 00:25:01,709
et puis nous continuerons vers le nord,
vers la Syrie.

315
00:25:03,252 --> 00:25:05,504
- La Syrie ?
- C'est comme ça.

316
00:25:07,089 --> 00:25:10,718
- J'ai entendu dire que tu étais juste
en Samarie, et maintenant en Syrie.

317
00:25:11,927 --> 00:25:15,848
Toi et John êtes vraiment
découpé selon le même modèle.

318
00:25:16,390 --> 00:25:19,435
Si je ne les connaissais pas mieux,
Je dirais que tout le monde a un désir de mort.

319
00:25:20,602 --> 00:25:23,397
- Je n'appellerais pas ça un souhait.

320
00:25:24,023 --> 00:25:27,901
- Mais quoi ?
Une mort quoi ?

321
00:25:29,153 --> 00:25:30,904
- Ce n'est pas grave.

322
00:25:31,238 --> 00:25:34,616
je réfléchis encore
comment en parler.

323
00:25:34,867 --> 00:25:38,120
C'est pourquoi je suis parti
pendant quelques jours.

324
00:25:38,620 --> 00:25:42,541
Beaucoup de choses me préoccupent.
- Oui, je peux l'imaginer.

325
00:25:47,379 --> 00:25:50,299
En Syrie, irons-nous à Damas ?

326
00:25:50,883 --> 00:25:53,385
À Antioche ?
- Pas dans les grandes villes.

327
00:25:53,635 --> 00:25:55,846
Aux plus petits endroits.

328
00:25:59,183 --> 00:26:01,101
Je le réveillerai plus tard.

329
00:26:02,603 --> 00:26:04,438
tu devrais dormir
Dors un peu, Philippe.

330
00:26:04,646 --> 00:26:07,107
Nous avons un long chemin
en avance demain.

331
00:26:08,442 --> 00:26:10,652
Je vais m'occuper du feu.

332
00:26:11,945 --> 00:26:13,530
- Oui, rabbin.

333
00:26:20,245 --> 00:26:23,290
Rabbin, une dernière chose.
- Ouais?

334
00:26:24,041 --> 00:26:26,085
- S'il y a du temps,

335
00:26:26,293 --> 00:26:29,379
J'ai un ami à Césarée,
que je n'ai pas vu depuis longtemps.

336
00:26:29,588 --> 00:26:32,382
- Votre ami habite-t-il dans une ville romaine ?
- Il est architecte.

337
00:26:32,633 --> 00:26:34,885
- Oh.
- Si j'ai le temps, j'adorerais...

338
00:26:35,135 --> 00:26:38,013
- Bien sûr, bien sûr.
- Seulement s'il y a du temps.

339
00:26:38,347 --> 00:26:42,476
- Écoute, si nous ne prenons pas le temps
Pour les amis, nous n'en aurons pas.

340
00:26:46,939 --> 00:26:49,775
- Bonne nuit, Philippe.
- Bonne nuit, Philippe.

341
00:27:08,710 --> 00:27:10,546
- Shalom.
- Bonjour.

342
00:27:31,441 --> 00:27:32,901
- Bonjour.

343
00:27:34,945 --> 00:27:36,655
- Bonjour.

344
00:27:37,865 --> 00:27:41,535
Ai-je dormi tard ?
- Le soleil est à peine levé.

345
00:27:42,327 --> 00:27:44,830
- Ugh, mon dos.

346
00:27:45,747 --> 00:27:48,792
- C'est plus facile...
un peu.

347
00:27:49,209 --> 00:27:51,295
On s'y habitue.

348
00:27:53,463 --> 00:27:56,508
- Tu fais tes valises ?
- Oui, je fais ma valise tous les matins.

349
00:27:56,717 --> 00:28:00,095
Je ne sais jamais si nous le serons
quelque part pour une nuit ou une semaine.

350
00:28:00,721 --> 00:28:02,472
- Cela semble dur.

351
00:28:03,307 --> 00:28:06,518
je n'y ai pas pensé
comment cela fonctionnerait réellement.

352
00:28:07,769 --> 00:28:10,689
- Je pense que tout le monde
j'ai du mal avec ça...

353
00:28:11,231 --> 00:28:12,983
d'une manière ou d'une autre.

354
00:28:15,319 --> 00:28:17,196
- Et toi?

355
00:28:19,323 --> 00:28:20,532
Marie ?

356
00:28:20,699 --> 00:28:24,870
- N'était-ce pas excitant hier quand
les hommes ont commencé à réciter la prophétie ?

357
00:28:25,621 --> 00:28:29,166
- Et un peu intimidant.
- Oh oui.

358
00:28:29,708 --> 00:28:31,543
Nous devons rattraper notre retard.

359
00:28:31,960 --> 00:28:34,421
- D'accord... comment ?

360
00:28:34,713 --> 00:28:37,549
Je ne sais pas lire.
- Je vais t'apprendre à lire et à écrire.

361
00:28:37,883 --> 00:28:42,387
- Où pourrions-nous trouver les matériaux ?
- Laissez-moi faire ; Je sais à qui demander.

362
00:28:51,104 --> 00:28:55,609
- Je te suis reconnaissant,
Roi vivant et éternel,

363
00:28:56,860 --> 00:29:00,322
parce que tu as heureusement
j'ai restauré mon âme en moi.

364
00:29:00,697 --> 00:29:03,075
Grande est ta fidélité.

365
00:29:05,786 --> 00:29:08,121
- Il y a plus de deux jours.
- C'est mouillé.

366
00:29:08,413 --> 00:29:10,499
Non, c'est mouillé.

367
00:29:10,874 --> 00:29:12,876
- Bonjour les gars.
- Bonjour les gars.

368
00:29:13,877 --> 00:29:18,173
Cela dégagera une fumée terrible...
Si vous l'allumez maintenant, mais à la tombée de la nuit...

369
00:29:18,465 --> 00:29:20,884
- Tu as bien fait.
- Je ne l'ai pas fait.

370
00:29:21,343 --> 00:29:25,013
- Non? Alors qui ?
- Notre jeune et intelligent ami...

371
00:29:26,098 --> 00:29:28,725
-Thomas ?
- Non, Matthieu.

372
00:29:29,309 --> 00:29:31,979
Qui est Thomas ?

373
00:29:32,312 --> 00:29:35,148
Oh, désolé, Thomas.

374
00:29:35,565 --> 00:29:37,651
j'apprends encore
les noms de tout le monde.

375
00:29:38,151 --> 00:29:39,736
Cela me rappelle
une fois avec John...

376
00:29:39,903 --> 00:29:42,906
- Simon l'appelle "Creepy John".
- Je...

377
00:29:43,198 --> 00:29:45,909
- Ha ! C'est bien!
J'aime ça.

378
00:29:46,201 --> 00:29:50,330
Par conséquent, le troupeau échappait aux Romains
Patrouilles romaines, remontant et descendant le Jourdain,

379
00:29:50,539 --> 00:29:51,939
- Est-ce qu'ils s'enfuyaient ?
- Un jour...

380
00:29:52,124 --> 00:29:54,334
John commence à nous appeler par notre nom.

381
00:29:54,918 --> 00:29:58,797
Zacharie, Tobias, Michal...

382
00:29:59,047 --> 00:30:01,842
Nous commençons tous à regarder autour de nous
les uns les autres aiment,

383
00:30:02,134 --> 00:30:04,469
"A qui parles-tu ?"

384
00:30:04,845 --> 00:30:08,140
Et puis on réalise,
Nous ne connaissons pas nos noms.

385
00:30:09,016 --> 00:30:10,684
Nous étions là-bas depuis des mois,

386
00:30:10,851 --> 00:30:13,520
et nous ne nous connaissions que
surnoms ou pseudonymes.

387
00:30:13,854 --> 00:30:17,024
-Comment va Jean ?
- Le même vieux John.

388
00:30:17,232 --> 00:30:21,653
Il est fier de toi, je peux te le dire
Je peux vous le dire. Comme un père.

389
00:30:22,779 --> 00:30:25,782
Mm... je crois que c'est l'heure de la sieste.

390
00:30:26,450 --> 00:30:28,660
Réveille-moi s'il y a
Du travail à faire, les gars.

391
00:30:29,036 --> 00:30:31,830
Et...

392
00:30:32,247 --> 00:30:34,333
Merci Matthew si vous le voyez.

393
00:30:38,795 --> 00:30:41,631
-John me le rappelle.

394
00:30:47,679 --> 00:30:50,390
Ah, je pensais que
Cela pourrait être ce que vous faisiez.

395
00:30:50,557 --> 00:30:54,728
- Se cacher ?
- Non, j'écris.

396
00:30:56,563 --> 00:30:57,731
Est-ce que tu te caches ?

397
00:30:58,023 --> 00:30:59,900
- Philippe dit non.
Je dois faire ça, plus jamais.

398
00:31:00,275 --> 00:31:02,694
- Oh, le nouveau ?

399
00:31:03,236 --> 00:31:05,739
Je l'aime déjà.
- Tout le monde aime ça.

400
00:31:06,073 --> 00:31:09,534
Il est comme Simon, mais pas... comme Simon.

401
00:31:17,959 --> 00:31:21,963
- Qu'est-ce que tu écris ?
- Je prends juste des notes de ce que je vois.

402
00:31:22,464 --> 00:31:23,882
De ceci.

403
00:31:25,050 --> 00:31:27,302
J'ai déjà l'habitude d'écrire quotidiennement.

404
00:31:27,594 --> 00:31:30,889
Cela a commencé comme une tâche,
mais c'est devenu une habitude.

405
00:31:33,392 --> 00:31:35,811
Je pense que la prière est comme ça.

406
00:31:36,186 --> 00:31:38,021
Au début, du moins.

407
00:31:39,523 --> 00:31:42,150
Et la façon dont Rabbi m’a appris.

408
00:31:42,692 --> 00:31:44,778
Maintenant, j'adore ça.

409
00:31:45,779 --> 00:31:47,739
- Dans peu de temps
que je l'ai suivi,

410
00:31:47,948 --> 00:31:50,992
les gens se sont disputés
à propos des choses que Jésus a dites,

411
00:31:51,493 --> 00:31:54,538
je me souvenais des choses différemment,
et contesté sa signification.

412
00:31:54,955 --> 00:31:57,374
Je pense qu'il vaut mieux que nous ayons un
un document écrit auquel se référer.

413
00:31:57,916 --> 00:31:59,960
tout
Est-ce qu'il dit et fait ?

414
00:32:00,836 --> 00:32:02,504
- Oui.

415
00:32:02,921 --> 00:32:04,840
- Ce n'est pas une bonne idée.

416
00:32:05,340 --> 00:32:07,551
- Parce que?
- Nous avons des ennemis.

417
00:32:08,009 --> 00:32:10,594
Il y a des gens qui essaient
saisissez Jésus dans ses paroles.

418
00:32:10,595 --> 00:32:12,515
Ils pourraient déformer quelque chose
Il a dit de le diffamer.

419
00:32:12,639 --> 00:32:15,034
Avez-vous pensé à cela ? - Ils
ils trouveront plus facile de déformer quelque chose

420
00:32:15,058 --> 00:32:17,644
Il aurait dit que
si confirmé par écrit.

421
00:32:17,853 --> 00:32:19,396
- Ce n'est pas ainsi que le monde fonctionne !

422
00:32:19,563 --> 00:32:21,690
Les gens peuvent déformer les mots
comme ils veulent.

423
00:32:21,898 --> 00:32:24,860
- Mais c'est clairement écrit...
- Ouais, je parie que c'est aussi clair que la dernière fois.

424
00:32:25,068 --> 00:32:28,113
que je t'ai vu écrire dans ton journal,
M'espionner pour les Romains ?

425
00:32:28,363 --> 00:32:30,615
Et dire que je suis venu ici pour vous remercier.

426
00:32:34,244 --> 00:32:37,205
- Les gens veulent
définissons-nous tous par notre passé.

427
00:32:38,081 --> 00:32:40,709
Mais nous faisons les choses différemment
grâce à Lui.

428
00:32:46,882 --> 00:32:49,301
- Faites savoir que c'est une mauvaise idée.

429
00:32:49,759 --> 00:32:51,636
Écrivez-le.

430
00:32:53,180 --> 00:32:55,932
Nous partons dans une heure.

431
00:33:00,562 --> 00:33:02,731
- Vous n'avez pas tort.

432
00:33:04,483 --> 00:33:06,276
Soyez juste prudent.

433
00:33:07,110 --> 00:33:09,404
Hmm?
- Mm.

434
00:33:17,162 --> 00:33:19,915
- Thaddeus, tout va bien ?

435
00:33:21,541 --> 00:33:23,251
Philippe.

436
00:33:24,044 --> 00:33:25,504
Mesdames.

437
00:33:25,670 --> 00:33:26,838
-Thomas.
-Simon.

438
00:33:27,047 --> 00:33:29,841
Est-ce que mon frère te ralentit ici ?
- Toujours.

439
00:33:30,133 --> 00:33:31,593
Hé!

440
00:33:31,801 --> 00:33:33,762
Tu regardes Simon et moi
dans une course à pied,

441
00:33:34,012 --> 00:33:35,680
et nous allons résoudre ce problème
une fois pour toutes.

442
00:33:35,847 --> 00:33:37,182
- Courez en avant.

443
00:33:37,390 --> 00:33:39,643
Big James demande
pour me soulager dans cette voiture.

444
00:33:39,851 --> 00:33:42,896
- Déjà? Je pensais que
Nous l’avons appelé « grand » pour une raison.

445
00:33:43,146 --> 00:33:45,856
- Oui, c'est pour ça que c'est ton tour
est le plus long. Allez, c'est ton tour.

446
00:33:45,857 --> 00:33:48,443
- Je serai le prochain, Andrew.
- Non, non, non, tu n'as pas besoin de...

447
00:33:48,610 --> 00:33:50,028
- Je veux le faire.
- Tu ne devrais pas.

448
00:33:50,195 --> 00:33:53,615
- Laisse-moi te dire quelque chose,
Certains jours, le travail manuel me manque.

449
00:33:54,074 --> 00:33:57,786
Moins de questions,
moins de spéculation, de sueur honnête.

450
00:33:58,828 --> 00:34:00,622
- Il est temps d'être honnête, Andrew.

451
00:34:00,789 --> 00:34:03,583
- Shalom, shalom !
- Shalom, shalom.

452
00:34:05,669 --> 00:34:07,897
- Tu sais, c'est drôle,
J'aurais pensé que le Gardien des Changements

453
00:34:07,921 --> 00:34:10,006
ça aurait été le travail
Celui de Matthew, pas le vôtre.

454
00:34:10,465 --> 00:34:11,716
- Pourquoi ça ?

455
00:34:11,925 --> 00:34:14,469
-Il pense en divisions,
calcul, commande.

456
00:34:14,678 --> 00:34:17,055
- Oui, j'ai remarqué.
En parlant de Matthieu,

457
00:34:17,222 --> 00:34:21,142
Je voulais te dire,
c'est écrire tout ce que vous faites.

458
00:34:21,851 --> 00:34:24,896
- Bien sûr.
- Et ça te semble bien ?

459
00:34:25,188 --> 00:34:29,442
- C'est.
- Très bien, c'est bon à savoir.

460
00:34:29,609 --> 00:34:32,779
- Tu ressembles à quelqu'un pour moi
qui agit par instinct, par sentiment.

461
00:34:33,488 --> 00:34:37,534
- Oui, mais je pense.
Je pense tout le temps.

462
00:34:37,951 --> 00:34:39,869
C'est ce à quoi je m'attendais
te parler

463
00:34:40,161 --> 00:34:42,581
- Ah vraiment ?
- Oui, j'ai réfléchi.

464
00:34:43,331 --> 00:34:44,916
Le groupe s'agrandit chaque jour.

465
00:34:45,333 --> 00:34:49,754
Et plus le nombre augmente, plus il y en a...
opinions et points de vue.

466
00:34:49,921 --> 00:34:53,049
- Bien sûr.
- Et nous sommes tous unis derrière vous.

467
00:34:53,508 --> 00:34:57,178
- Tous unifiés ?
- Eh bien, nous sommes tous d'accord avec vous.

468
00:34:57,596 --> 00:34:59,431
Mais parfois on est loin.

469
00:34:59,598 --> 00:35:03,018
Et pendant ces périodes, nous n'avons pas
Nous n'avons pas votre autorité.

470
00:35:03,351 --> 00:35:06,730
- Vous avez Mes instructions.
- Oui, nous avons un objectif ou une consigne

471
00:35:06,896 --> 00:35:11,151
ou un endroit où aller, mais comment
nous y sommes arrivés, comment nous y sommes arrivés,

472
00:35:11,818 --> 00:35:14,154
parfois il y a beaucoup de bruit.

473
00:35:14,404 --> 00:35:16,197
- Alors, que proposes-tu ?

474
00:35:16,573 --> 00:35:20,910
- Eh bien, je suggère
que nous formalisons une structure.

475
00:35:21,703 --> 00:35:24,497
- De sorte que?
- Pour la façon dont les décisions sont prises,

476
00:35:24,748 --> 00:35:27,250
comment les plans sont formés,
et quel est le processus

477
00:35:27,417 --> 00:35:29,419
de soulever des objections à ces projets.

478
00:35:29,669 --> 00:35:32,339
Quand et comment
et à qui.

479
00:35:32,547 --> 00:35:34,883
- Hmm. - Par exemple, comment
tu as envoyé les petits James et John

480
00:35:35,050 --> 00:35:36,968
en route pour la Syrie pour se préparer ;

481
00:35:37,177 --> 00:35:39,346
Nous pouvons planifier cela à l’avance.

482
00:35:39,888 --> 00:35:42,766
Ou, par exemple,
peut-être que toutes les idées contraires

483
00:35:42,932 --> 00:35:46,436
être acheminé à travers le Grand Jacques,
filtré,

484
00:35:46,603 --> 00:35:48,855
et puis ils me les amènent
pour votre considération.

485
00:35:49,314 --> 00:35:51,191
Je réfléchis juste à voix haute.

486
00:35:51,483 --> 00:35:54,778
- Simon, j'aime que tu essaies
améliorer les choses pour tout le groupe.

487
00:35:55,820 --> 00:35:59,407
Pourriez-vous être un peu plus gentil ?
parfois, mais vous êtes un leader.

488
00:35:59,908 --> 00:36:02,577
Tu l'as toujours été,
et tu le seras toujours.

489
00:36:03,286 --> 00:36:05,872
J'apprécie ça en toi,
et j'en aurai besoin.

490
00:36:07,332 --> 00:36:08,875
J'en aurai besoin éventuellement.

491
00:36:09,834 --> 00:36:12,545
Chacune de ces personnes,
J'ai appelé pour une raison.

492
00:36:13,338 --> 00:36:16,716
Chacun d'eux apporte quelque chose
unique et important pour l’ensemble.

493
00:36:17,008 --> 00:36:19,969
Je veux que chaque voix soit entendue
et aucun n’a été réduit au silence.

494
00:36:20,512 --> 00:36:22,889
Nous pouvons tous apprendre les uns des autres.

495
00:36:23,348 --> 00:36:26,851
- Oui, mais certaines personnes
inquiet pour les petites choses

496
00:36:27,060 --> 00:36:29,145
et ils nous arrêtent.

497
00:36:32,273 --> 00:36:34,275
- Je ne demanderai pas qui tu veux dire par là.

498
00:36:35,402 --> 00:36:38,238
Mais je dirai que si quelqu'un
pense à des choses

499
00:36:38,405 --> 00:36:42,409
que tu as l'impression qu'ils ralentissent tout le monde,
peut-être que tu devrais ralentir.

500
00:36:45,954 --> 00:36:49,249
Un jour, Simon, tu auras
Il faudra plus de structure.

501
00:36:49,874 --> 00:36:52,460
et je te vois jouer
un grand rôle à cet égard.

502
00:36:52,711 --> 00:36:56,840
- En toute humilité, Rabbi,
pourquoi pas maintenant ?

503
00:36:57,298 --> 00:37:01,052
Pourquoi pas plus de structure aujourd’hui ?
- Parce que je suis toujours là.

504
00:37:01,845 --> 00:37:04,305
- Oui, bien sûr,
tu es toujours là.

505
00:37:04,597 --> 00:37:07,684
tu dis
qu'un jour tu ne seras plus là ?

506
00:37:07,976 --> 00:37:10,186
- C'est une conversation
pour une autre fois.

507
00:37:10,437 --> 00:37:12,230
- Mais est-ce qu'on en parlera ?

508
00:37:13,064 --> 00:37:15,692
- Je pense que oui.
- Bientôt?

509
00:37:16,276 --> 00:37:20,405
- Aaaahhh.
Il y a ce mot « bientôt ».

510
00:37:21,156 --> 00:37:23,742
C'est la chose la plus imprécise
dans le monde.

511
00:37:24,117 --> 00:37:26,911
Quoi de bientôt ?
Quelques heures ?

512
00:37:27,203 --> 00:37:30,415
Quelques jours ? quelques années ?
Siècle?

513
00:37:30,582 --> 00:37:32,876
Mille ans ?

514
00:37:33,793 --> 00:37:37,088
Demandez à mon Père qui est aux cieux
Combien de temps dure mille ans ?

515
00:37:37,589 --> 00:37:39,883
Alors parle-moi de "bientôt".

516
00:37:41,259 --> 00:37:44,345
- Où vas-tu?
- Pour soulager Andrew de la voiture.

517
00:37:44,804 --> 00:37:47,598
Mais ce n'est pas votre heure.

518
00:37:47,599 --> 00:37:49,479
- C'est ce que j'ai essayé
dis-le à ma mère à Cana.

519
00:37:49,642 --> 00:37:51,770
A quoi bon ?

520
00:38:08,203 --> 00:38:11,831
- Maria, Ramah,
est-ce que quelque chose ne va pas ?

521
00:38:12,332 --> 00:38:16,044
- Rien, mauvais ;
Je voulais te demander un service.

522
00:38:16,586 --> 00:38:20,632
- Bien sûr.
- Pouvez-vous me prêter une tablette ?

523
00:38:21,466 --> 00:38:23,384
- C'est Simon qui t'a impliqué ?

524
00:38:23,676 --> 00:38:26,470
- Non, je vais
apprends à Ramah à lire.

525
00:38:26,471 --> 00:38:29,599
Nous voulons étudier la Torah.
- C'est ce que je veux faire.

526
00:38:29,933 --> 00:38:32,811
- Eh bien, ils n'autorisent pas les femmes
dans le pari midrash.

527
00:38:33,269 --> 00:38:35,104
Comment puis-je accéder aux parchemins ?

528
00:38:35,438 --> 00:38:39,526
- Je pourrais les copier pour vous.
- Matthieu, ils sont très longs.

529
00:38:40,610 --> 00:38:43,279
- Peut-être qu'on pourrait demander à Felipe
quelle est la partie la plus importante.

530
00:38:44,072 --> 00:38:47,909
- Je suis presque sûr que tout est important.
- Nous ne savons même pas par où commencer.

531
00:38:48,827 --> 00:38:51,162
- Je vais demander à Philippe.
- Pourquoi Philippe ?

532
00:38:51,913 --> 00:38:54,707
- Il est gentil avec moi.
Thaddeus aussi.

533
00:38:56,459 --> 00:38:59,212
- J'ai l'impression qu'ils le sont
l'exception, Matthieu.

534
00:39:02,632 --> 00:39:04,467
- Je vais parler à Philippe.

535
00:39:14,602 --> 00:39:16,437
- Tout va bien ici ?
- Oui.

536
00:39:16,646 --> 00:39:19,731
- Étudions la Torah.
- Qui, toi et Mary ?

537
00:39:19,732 --> 00:39:22,443
Et Mateo.

538
00:39:23,194 --> 00:39:25,697
- Mateo ne sait pas
rien sur la Torah.

539
00:39:26,114 --> 00:39:27,991
- Comment tu sais
Que sait Matthieu ?

540
00:39:28,199 --> 00:39:30,451
- C'est la question.

541
00:39:30,952 --> 00:39:34,622
- Et tu ne lis pas.
- Ils ne m'ont pas envoyé à l'école hébraïque comme toi,

542
00:39:34,789 --> 00:39:37,375
donc c'est exactement ce que
Je vais d'abord apprendre de Maria.

543
00:39:38,042 --> 00:39:40,586
Ce n'est pas comme si nous essayions
être enseignants ou quelque chose comme ça.

544
00:39:40,587 --> 00:39:42,630
Nous voulons juste en savoir plus.

545
00:39:46,634 --> 00:39:49,345
As-tu pris ton tour
avec la voiture déjà ?

546
00:39:51,639 --> 00:39:53,808
- Tout ce que vous devez savoir,
tu peux toujours me demander.

547
00:39:54,142 --> 00:39:55,435
- Euh-huh.

548
00:39:55,727 --> 00:39:58,271
- Euh, je serai heureux de répondre à toutes vos questions.

549
00:40:00,273 --> 00:40:03,651
Vous le savez, n'est-ce pas ?
- Bien sûr.

550
00:40:04,360 --> 00:40:05,904
- D'ACCORD.

551
00:40:08,239 --> 00:40:10,199
A mon tour avec la voiture.

552
00:40:17,332 --> 00:40:19,500
- Un passage à mémoriser ?

553
00:40:19,792 --> 00:40:23,379
- Tout ce que je
commencer, pour rattraper le temps perdu.

554
00:40:24,088 --> 00:40:27,008
- Non, Matthieu,
tu n'as pas perdu de temps.

555
00:40:27,342 --> 00:40:31,429
Il vient d'être réorganisé.
Vous récupérez tout maintenant.

556
00:40:32,722 --> 00:40:36,351
- Mais en attendant, je veux
comprends les mêmes choses que toi,

557
00:40:36,768 --> 00:40:40,980
et tout le monde.
- Ah, ça n'arrive pas du jour au lendemain.

558
00:40:41,731 --> 00:40:44,025
Regardez, ça y est !

559
00:40:45,860 --> 00:40:50,907
- Ah, Césarée de Philippe, mon homonyme.
- Vraiment?

560
00:40:52,241 --> 00:40:54,243
- Non.

561
00:40:54,911 --> 00:40:58,539
Philippe le Tétrarque,
frère d'Hérode Antipas...

562
00:40:58,831 --> 00:41:01,834
Une famille qui ne le fait pas
Soyez gentil avec mon ancien rabbin.

563
00:41:02,251 --> 00:41:04,420
- Parce que?
- Eh bien, John les critique

564
00:41:04,587 --> 00:41:07,187
pour des choses comme tuer les leurs
enfants, épousant ses propres nièces,

565
00:41:07,340 --> 00:41:09,759
des choses comme ça.
- Je suppose que je devrais.

566
00:41:10,635 --> 00:41:12,428
- Bienvenue dans l'Empire.

567
00:41:12,637 --> 00:41:16,015
Bien sûr, vous en savez plus sur
que n'importe lequel d'entre nous, sans vouloir vous offenser.

568
00:41:17,934 --> 00:41:19,519
Je vais y aller.

569
00:41:19,769 --> 00:41:22,730
Un passage à mémoriser...
Je vais travailler là-dessus.

570
00:41:33,658 --> 00:41:35,243
Nathanaël ?

571
00:41:37,370 --> 00:41:39,580
Bonjour Nathanaël, c'est moi Philippe.

572
00:41:42,458 --> 00:41:44,377
Nathanaël ?

573
00:41:54,846 --> 00:41:56,472
Nathanaël ?

574
00:41:58,307 --> 00:42:00,018
Nathanaël ?

575
00:42:08,359 --> 00:42:10,403
- Hé! Hé!

576
00:42:13,573 --> 00:42:16,200
Êtes-vous malade?
Quel est le problème?

577
00:42:16,409 --> 00:42:19,912
- Philippe ?
- Oui, pourquoi es-tu au lit ?

578
00:42:20,830 --> 00:42:22,790
Que s'est-il passé, mon ami,
ça va ?

579
00:42:22,999 --> 00:42:24,584
- Oui bien sûr.

580
00:42:26,044 --> 00:42:29,380
- Hé, nous devons
va te chercher de l'eau.

581
00:42:35,762 --> 00:42:38,264
Je suis vraiment désolé, mon ami.

582
00:42:39,432 --> 00:42:41,225
- Personne n'est mort.

583
00:42:41,684 --> 00:42:44,353
Ça aurait pu être pire,
Il pourrait être en prison.

584
00:42:45,104 --> 00:42:46,939
- Je suis toujours fier de toi.

585
00:42:48,316 --> 00:42:50,777
J'ai vécu à travers toi,
parfois ; savez-vous?

586
00:42:51,235 --> 00:42:53,905
- Par moi ?
- Oui.

587
00:42:54,739 --> 00:42:56,783
- Je vis à travers toi, mon oncle !

588
00:42:56,991 --> 00:43:00,078
- Je suis sérieux.
- Quelle partie ?

589
00:43:00,912 --> 00:43:02,789
Aller aux cours, sans s'arrêter ?

590
00:43:03,081 --> 00:43:07,335
Faire face à des bureaucrates jour après jour ?
- J'ai sauté cette partie.

591
00:43:09,545 --> 00:43:15,009
Je veux dire, la partie construction
quelque chose de vos propres mains.

592
00:43:17,053 --> 00:43:21,723
J'avais une vocation, je ne regrette rien...
mais pendant qu'il était en ville,

593
00:43:21,724 --> 00:43:28,773
étant validé par les meilleurs professionnels,
J'étais dans le désert.

594
00:43:30,483 --> 00:43:32,568
Avec de nombreux cris.

595
00:43:33,152 --> 00:43:35,195
Je ne nie pas avoir été parfois jaloux.

596
00:43:35,196 --> 00:43:39,367
que tu avais des preuves matérielles
preuve physique de vos efforts.

597
00:43:41,035 --> 00:43:42,829
- Un tas de décombres.

598
00:43:43,663 --> 00:43:46,082
- Tu ne sais pas lequel
votre impact a été, ou sera.

599
00:43:46,249 --> 00:43:48,501
- J'ai une bonne idée de ce que ce sera...

600
00:43:49,001 --> 00:43:52,421
une journée froide dans la Géhenne
avant d'embaucher un autre juif.

601
00:43:57,260 --> 00:44:00,888
- Je pensais savoir où Dieu
Je devenais aussi.

602
00:44:02,765 --> 00:44:04,851
- Oui.

603
00:44:09,355 --> 00:44:11,940
Alors qu'est-ce que tu fais ici ?

604
00:44:11,941 --> 00:44:14,169
Je pensais que tu faisais
des ennemis partout.

605
00:44:14,193 --> 00:44:16,713
- Je suis sur le point de gagner beaucoup
Plus d'ennemis partout.

606
00:44:16,821 --> 00:44:18,865
John m'a envoyé quelqu'un de nouveau,

607
00:44:19,198 --> 00:44:21,409
- Oui, tu sais les choisir.
- Ce n'est pas n'importe qui.

608
00:44:21,617 --> 00:44:24,287
- Vous avez dit cela à propos du baptiseur.
- Et il avait raison.

609
00:44:24,495 --> 00:44:27,665
Mais c'est... plus.

610
00:44:27,874 --> 00:44:29,083
- Hmm.

611
00:44:29,250 --> 00:44:32,336
- C'est ce que le baptiseur
Il nous a préparés.

612
00:44:32,545 --> 00:44:35,840
- Mm.
- Nathanaël...

613
00:44:39,343 --> 00:44:41,262
Il est l'Élu.

614
00:44:41,637 --> 00:44:43,556
- L'Élu ?

615
00:44:44,056 --> 00:44:47,310
- Celui que Moïse a prédit,
et les prophètes ont dit que cela viendrait.

616
00:44:49,145 --> 00:44:51,063
- Celui-la?

617
00:44:54,066 --> 00:44:55,693
- Celui-la.

618
00:44:58,112 --> 00:45:01,824
Jésus de Nazareth, fils de Joseph.

619
00:45:02,783 --> 00:45:08,748
Nazareth ?

620
00:45:09,165 --> 00:45:12,043
Quelque chose de bon peut-il sortir de Nazareth ?
- Venez voir.

621
00:45:12,210 --> 00:45:15,171
- Oh, une petite décharge
au sommet d'une colline escarpée.

622
00:45:15,379 --> 00:45:18,925
- Je suis sérieux.
- Pas de routes pavées, pas de bâtiments publics,

623
00:45:19,133 --> 00:45:22,719
Ils ont à peine une synagogue...
- Tu ne peux pas, tu ne peux vraiment pas.

624
00:45:22,720 --> 00:45:26,307
- Hé, je dis juste les choses telles qu'elles sont, pourquoi
Je ne peux pas le faire ? - Parce que tu es mauvais.

625
00:45:26,557 --> 00:45:29,894
- Familles... journaliers
d'ailleurs, les journaliers et les paysans...

626
00:45:30,144 --> 00:45:32,188
Ils dorment sous le même toit
que son bétail.

627
00:45:32,396 --> 00:45:33,832
-Écoute-moi...
- Honnêtement, Philippe,

628
00:45:33,856 --> 00:45:37,151
dire qu'il est un Nazaréen
C'est pratiquement une hérésie.

629
00:45:37,318 --> 00:45:40,905
- Juste... viens voir.

630
00:45:41,948 --> 00:45:45,534
- Je...
- ... quoi ?

631
00:45:45,743 --> 00:45:48,037
Allez-vous être en retard au travail ?

632
00:45:49,372 --> 00:45:55,753
- Oh. C'est sombre...
très sombre.

633
00:45:58,422 --> 00:46:02,927
- Toute ta vie
tu as voulu servir Dieu,

634
00:46:03,427 --> 00:46:07,139
connaître le Fils de Dieu,
le roi d'Israël.

635
00:46:07,473 --> 00:46:10,518
Je te promets que tu ne le regretteras pas.

636
00:46:10,810 --> 00:46:14,272
Et si vous le faites, je vous rembourserai votre misère.

637
00:46:16,732 --> 00:46:19,944
Mais je te connais,
Ne plaisante pas...

638
00:46:20,569 --> 00:46:23,447
Vous voudrez le rejoindre.

639
00:46:23,781 --> 00:46:27,451
Il ne ressemble à aucun rabbin
qu'il y a eu ou qu'il y aura.

640
00:46:34,625 --> 00:46:37,169
- Je ne t'ai jamais vu parler ainsi.

641
00:46:43,217 --> 00:46:45,427
Je m'accroche toujours
le Nazareth de tout cela.

642
00:46:50,391 --> 00:46:52,143
- Viens voir.

643
00:47:07,533 --> 00:47:09,118
Rabbin.

644
00:47:09,785 --> 00:47:13,331
- Eh bien, c'est une bonne nuit.

645
00:47:14,498 --> 00:47:19,337
Savez-vous qui est là à côté de vous ?
- Voici mon ami, Nathanaël.

646
00:47:19,545 --> 00:47:22,173
- Oui, celui qui dit la vérité.

647
00:47:23,174 --> 00:47:25,051
-Je suis désolé?

648
00:47:25,384 --> 00:47:32,558
- L'homme est souvent trompeur et Israël a commencé
avec Jacob, un peu menteur, non ?

649
00:47:35,019 --> 00:47:39,482
- Oui.
- Mais l'une des grandes choses chez toi...

650
00:47:40,441 --> 00:47:45,613
c'est que tu es un vrai Israélite,
en qui il n'y a pas de tromperie.

651
00:47:47,865 --> 00:47:49,700
- Qu'as-tu dit de moi ?

652
00:47:52,286 --> 00:47:56,082
Qu'est-ce que c'est?
How do you know me?

653
00:47:56,832 --> 00:48:00,294
- Je te connais depuis longtemps
Felipe t'appellera pour venir me voir.

654
00:48:01,170 --> 00:48:03,672
Ne le regarde pas, regarde-moi.

655
00:48:09,053 --> 00:48:14,642
Quand tu étais dans ton moment
moment, et tu étais seul...

656
00:48:15,851 --> 00:48:18,562
Je n'ai pas détourné mon visage de toi.

657
00:48:23,317 --> 00:48:27,530
Je t'ai vu, sous le figuier.

658
00:48:34,829 --> 00:48:36,914
- Rabbi.

659
00:48:38,207 --> 00:48:40,209
- Voilà.

660
00:48:44,171 --> 00:48:46,215
- Tu es le Fils de Dieu.

661
00:48:47,341 --> 00:48:49,427
The King of Israel.

662
00:48:51,637 --> 00:48:55,141
- Je le savais!
- Eh bien, ça n'a pas pris longtemps.

663
00:48:55,683 --> 00:48:58,811
Il ne fréquente pas les petites filles.

664
00:48:59,270 --> 00:49:02,022
- Parce que je t'ai dit : "Je t'ai vu
sous le figuier", tu me crois ?

665
00:49:06,402 --> 00:49:09,613
Vous en verrez beaucoup
des choses plus grandes que ça.

666
00:49:10,239 --> 00:49:13,784
Comme Jacob, vous le ferez
pour voir le ciel ouvert,

667
00:49:14,368 --> 00:49:19,290
et les anges de Dieu montant
et descendant sur le Fils de l'homme.

668
00:49:22,460 --> 00:49:27,089
Au fait, c'est moi.

669
00:49:27,840 --> 00:49:33,679
- Oui, j'ai compris.
- Eh bien, je sais que tu aimes être clair.

670
00:49:35,806 --> 00:49:43,105
- Rabbin, je suis désolé de vous interrompre, mais John
Il vient d'arriver avec un message de Syrie.

671
00:49:43,314 --> 00:49:44,772
- Est-il revenu ?
- Oui.

672
00:49:44,773 --> 00:49:46,901
- Il a dit que les gens
se réunissant pour vous rencontrer,

673
00:49:47,109 --> 00:49:49,028
beaucoup avec des afflictions
être guéri.

674
00:49:49,236 --> 00:49:51,822
Votre renommée se répand...
le bon !

675
00:49:52,114 --> 00:49:55,242
Tu devrais te reposer, Rabbi,
Nous devrions partir tôt.

676
00:49:55,951 --> 00:49:57,828
- Merci les gars.

677
00:50:04,210 --> 00:50:09,882
Alors... tu voulais aider à construire quelque chose
cela provoquerait la prière et les chants,

678
00:50:10,216 --> 00:50:13,135
quelque chose qui rapprocherait les âmes
plus proche de Dieu, non ?

679
00:50:16,764 --> 00:50:18,974
Tu peux commencer demain ?

680
00:50:18,998 --> 00:50:26,998
:::::: www.hiqve.com ::::::

